Логотип бренду Сергій Коваленко — веб дизайнер, бізнес стратег.

Сергій Коваленко

Виправлення розкладки клавіатури

Набрали текст не в тій розкладці? Вставте його й одразу отримайте правильний варіант: EN ↔ UK, з вибором регістру. Прямо у браузері, без реєстрації.

Дії застосовуються до результату й не змінюють вхідний текст. «Як у реченні»: власні назви потрібно виправити вручну.

Таблиця відповідності та обмеження
  • Інструмент працює за стандартною розкладкою Windows і замінює символ тим, що стоїть на тій самій фізичній клавіші. На Mac кілька знаків (зокрема апостроф і деякі розділові знаки) стоять інакше.
  • Символи [ ] ; ' , . в англійській розкладці відповідають літерам х ї ж є б ю. Тому текст, у якому справжня кома чи крапка змішана з літерами, може конвертуватися не так, як очікується — це обмеження самого принципу, а не помилка.
  • Клавіша зліва від «1» (апостроф і ₴ в UK; ` і ~ в EN) не конвертується: точний код апострофа в стандартній розкладці залежить від версії, тому такі символи лишаються як є.
  • Текст обробляється у вашому браузері й нікуди не надсилається та не зберігається.
ENUK
qй
QЙ
wц
WЦ
eу
EУ
rк
RК
tе
TЕ
yн
YН
uг
UГ
iш
IШ
oщ
OЩ
pз
PЗ
[х
]ї
aф
AФ
sі
SІ
dв
DВ
fа
FА
gп
GП
hр
HР
jо
JО
kл
KЛ
lд
LД
;ж
'є
zя
ZЯ
xч
XЧ
cс
CС
vм
VМ
bи
BИ
nт
NТ
mь
MЬ
,б
.ю
\ґ
{Х
}Ї
|Ґ
:Ж
"Є
<Б
>Ю
/.
?,
@"
#№
$;
^:
&?

Що вміє інструмент

Ви хотіли написати «привіт», але розкладка була англійська, і вийшло «ghbdsn». Вставте цей рядок в інструмент, і він поверне «привіт».

  • Два напрямки. З англійської в українську і навпаки: «руддщ» стане «hello».
  • Автовизначення напрямку. Інструмент сам порівнює кількість латинських і кириличних літер та обирає напрямок. Якщо він помилився, виберіть напрямок вручну.
  • Результат одразу. Він змінюється, поки ви друкуєте чи вставляєте текст.
  • Регістр і пробіли. Після виправлення можна змінити регістр і прибрати зайві пробіли.

Як це працює

Інструмент не вгадує слова. Він міняє кожну клавішу на ту, що стоїть на тому самому місці в іншій розкладці. Тому «g» стає «п», «h» стає «р», а «b» стає «и».

Є одна несподіванка. В англійській розкладці на місці українських літер стоять знаки пунктуації. Так «;» стає «ж», «’» стає «є», а квадратні дужки дають «х» і «ї».

Як користуватися

  1. Вставте або наберіть текст у ліве поле.
  2. Залиште режим «Авто» або виберіть напрямок вручну: EN → UK чи UK → EN.
  3. Натисніть «Скопіювати результат».
  4. Щоб перевірити результат у зворотний бік, натисніть «Поміняти місцями». Він стане вхідним текстом.

Дії над результатом

  • ВЕРХНІЙ РЕГІСТР і нижній регістр. Допомагають, якщо ви друкували з увімкненим Caps Lock.
  • Як у реченні. Спершу переводить текст у нижній регістр. Потім ставить велику літеру на початку тексту й рядка та після крапки, знака питання чи оклику. Власні назви правте вручну.
  • Прибрати зайві пробіли. Замінює кілька пробілів поспіль одним, обрізає пробіли на краях рядків і скорочує великі проміжки між абзацами до одного порожнього рядка.

Ці дії змінюють лише результат. Вхідний текст лишається на місці.

Чого інструмент не вміє

  • Він не розуміє змісту. Міняє клавіші за таблицею, тому не відрізнить слово від випадкового набору літер. Якщо вийшла нісенітниця, інструмент, імовірно, взяв хибний напрямок.
  • Він працює лише з англійською й українською. Російська розкладка має інші літери, і її інструмент не підтримує.
  • Таблиця відповідає стандартній розкладці Windows. На Mac кілька знаків, зокрема апостроф, стоять інакше, тому результат може відрізнятися.
  • Апостроф і знаки на клавіші зліва від цифри 1 інструмент не конвертує.
  • Якщо в тексті є і латиниця, і кирилиця, автовизначення може помилитися. Тоді виберіть напрямок вручну.
  • Він не виправляє орфографію й не змінює слова. Він лише переставляє клавіші.

Куди потрапляє ваш текст

Нікуди. Конвертація відбувається у вашому браузері: текст не надсилається на сервер і не зберігається. Аналітика сайту бачить лише факт, що інструментом скористалися, але не сам текст.

Часті запитання

Так, без реєстрації й без ліміту на кількість конвертацій.

Від автора

Це один із безкоштовних інструментів на моєму сайті. Решту знайдете в розділі «Інструменти». А якщо потрібен сайт для бізнесу, напишіть мені.

Підписуйтесь на мій Telegram-канал

Інструмент був корисним? Підписуйтесь на мій Telegram-канал, щоб першими дізнаватись про оновлення та релізи нових безкоштовних інструментів.

Підписатися