Виправлення розкладки клавіатури
Набрали текст не в тій розкладці? Вставте його й одразу отримайте правильний варіант: EN ↔ UK, з вибором регістру. Прямо у браузері, без реєстрації.
Дії застосовуються до результату й не змінюють вхідний текст. «Як у реченні»: власні назви потрібно виправити вручну.
Таблиця відповідності та обмеження
- Інструмент працює за стандартною розкладкою Windows і замінює символ тим, що стоїть на тій самій фізичній клавіші. На Mac кілька знаків (зокрема апостроф і деякі розділові знаки) стоять інакше.
- Символи [ ] ; ' , . в англійській розкладці відповідають літерам х ї ж є б ю. Тому текст, у якому справжня кома чи крапка змішана з літерами, може конвертуватися не так, як очікується — це обмеження самого принципу, а не помилка.
- Клавіша зліва від «1» (апостроф і ₴ в UK; ` і ~ в EN) не конвертується: точний код апострофа в стандартній розкладці залежить від версії, тому такі символи лишаються як є.
- Текст обробляється у вашому браузері й нікуди не надсилається та не зберігається.
| EN | UK |
|---|---|
| q | й |
| Q | Й |
| w | ц |
| W | Ц |
| e | у |
| E | У |
| r | к |
| R | К |
| t | е |
| T | Е |
| y | н |
| Y | Н |
| u | г |
| U | Г |
| i | ш |
| I | Ш |
| o | щ |
| O | Щ |
| p | з |
| P | З |
| [ | х |
| ] | ї |
| a | ф |
| A | Ф |
| s | і |
| S | І |
| d | в |
| D | В |
| f | а |
| F | А |
| g | п |
| G | П |
| h | р |
| H | Р |
| j | о |
| J | О |
| k | л |
| K | Л |
| l | д |
| L | Д |
| ; | ж |
| ' | є |
| z | я |
| Z | Я |
| x | ч |
| X | Ч |
| c | с |
| C | С |
| v | м |
| V | М |
| b | и |
| B | И |
| n | т |
| N | Т |
| m | ь |
| M | Ь |
| , | б |
| . | ю |
| \ | ґ |
| { | Х |
| } | Ї |
| | | Ґ |
| : | Ж |
| " | Є |
| < | Б |
| > | Ю |
| / | . |
| ? | , |
| @ | " |
| # | № |
| $ | ; |
| ^ | : |
| & | ? |
Що вміє інструмент
Ви хотіли написати «привіт», але розкладка була англійська, і вийшло «ghbdsn». Вставте цей рядок в інструмент, і він поверне «привіт».
- Два напрямки. З англійської в українську і навпаки: «руддщ» стане «hello».
- Автовизначення напрямку. Інструмент сам порівнює кількість латинських і кириличних літер та обирає напрямок. Якщо він помилився, виберіть напрямок вручну.
- Результат одразу. Він змінюється, поки ви друкуєте чи вставляєте текст.
- Регістр і пробіли. Після виправлення можна змінити регістр і прибрати зайві пробіли.
Як це працює
Інструмент не вгадує слова. Він міняє кожну клавішу на ту, що стоїть на тому самому місці в іншій розкладці. Тому «g» стає «п», «h» стає «р», а «b» стає «и».
Є одна несподіванка. В англійській розкладці на місці українських літер стоять знаки пунктуації. Так «;» стає «ж», «’» стає «є», а квадратні дужки дають «х» і «ї».
Як користуватися
- Вставте або наберіть текст у ліве поле.
- Залиште режим «Авто» або виберіть напрямок вручну: EN → UK чи UK → EN.
- Натисніть «Скопіювати результат».
- Щоб перевірити результат у зворотний бік, натисніть «Поміняти місцями». Він стане вхідним текстом.
Дії над результатом
- ВЕРХНІЙ РЕГІСТР і нижній регістр. Допомагають, якщо ви друкували з увімкненим Caps Lock.
- Як у реченні. Спершу переводить текст у нижній регістр. Потім ставить велику літеру на початку тексту й рядка та після крапки, знака питання чи оклику. Власні назви правте вручну.
- Прибрати зайві пробіли. Замінює кілька пробілів поспіль одним, обрізає пробіли на краях рядків і скорочує великі проміжки між абзацами до одного порожнього рядка.
Ці дії змінюють лише результат. Вхідний текст лишається на місці.
Чого інструмент не вміє
- Він не розуміє змісту. Міняє клавіші за таблицею, тому не відрізнить слово від випадкового набору літер. Якщо вийшла нісенітниця, інструмент, імовірно, взяв хибний напрямок.
- Він працює лише з англійською й українською. Російська розкладка має інші літери, і її інструмент не підтримує.
- Таблиця відповідає стандартній розкладці Windows. На Mac кілька знаків, зокрема апостроф, стоять інакше, тому результат може відрізнятися.
- Апостроф і знаки на клавіші зліва від цифри 1 інструмент не конвертує.
- Якщо в тексті є і латиниця, і кирилиця, автовизначення може помилитися. Тоді виберіть напрямок вручну.
- Він не виправляє орфографію й не змінює слова. Він лише переставляє клавіші.
Куди потрапляє ваш текст
Нікуди. Конвертація відбувається у вашому браузері: текст не надсилається на сервер і не зберігається. Аналітика сайту бачить лише факт, що інструментом скористалися, але не сам текст.
Часті запитання
Так, без реєстрації й без ліміту на кількість конвертацій.
Від автора
Це один із безкоштовних інструментів на моєму сайті. Решту знайдете в розділі «Інструменти». А якщо потрібен сайт для бізнесу, напишіть мені.
Підписуйтесь на мій Telegram-канал
Інструмент був корисним? Підписуйтесь на мій Telegram-канал, щоб першими дізнаватись про оновлення та релізи нових безкоштовних інструментів.
Пов'язані інструменти
Генератор шрифтових пар
Безкоштовний підбір пар шрифтів із Google Fonts і кольорової палітри для бренду. Кожен шрифт фізично перевірений на повний набір українських літер (Ґ, Є, І, Ї), тож жодна пара не «поламається» на кирилиці.
Транслітерація українського тексту
Перетворіть український текст на латиницю за офіційною таблицею КМУ № 55 — для документів, URL і нікнеймів. Прямо у браузері, без реєстрації.
Перевірка тексту
Текст, повний кліше й канцеляриту, читають гірше — і клієнт іде до конкурента, який пише простіше. Вставте текст сайту, поста або комерційної пропозиції — інструмент знайде кліше, воду, канцелярит, пасивний стан і задовгі речення просто у вашому браузері.