ARYA International Trade
Сайт для міжнародної трейдингової компанії з Шеньчженя, яка допомагає бізнесу закуповувати товари в Китаї. Weblium обрано свідомо: клієнту потрібен був швидкий запуск і можливість самостійно редагувати сайт. Я спроєктував структуру й зібрав білінгвальний сайт за 7 робочих днів.
Контекст і задача
ARYA INTERNATIONAL TRADE — команда сорсинг-спеціалістів із Шеньчженя, яка супроводжує бізнес на кожному кроці закупівлі в Китаї: від пошуку постачальника до митного оформлення. У клієнта вже було готове ТЗ з повним текстовим наповненням сайту — українською для внутрішнього використання і одразу перекладене на англійську, — але не було жодного макета чи візуальної концепції.
Складність була в самому продукті: сорсинг із Китаю — це довірча послуга, де клієнт віддає гроші й контроль над процесом фактично незнайомій команді на іншому кінці світу. Сайт мав закривати це відчуття ризику з першого екрана, а не десь у другорядному блоці. І все це — за жорсткий дедлайн у 7 робочих днів.
Ціль і завдання
Моєю метою було перетворити готовий, але доволі "сухий" текст ТЗ на сайт, який продає довіру, а не просто перелічує послуги. П'ять сторінок — Головна, Про нас, Послуги, Категорії товарів, Контакти — і жодна з них не мала звучати як довідка.
Завдання ускладнював формат: два мовних варіанти і чіткий 7-денний спринт без запасу на переробки. Тож ще на етапі структури довелось визначити, які цифри й факти з ТЗ стають "опорними точками" сторінки — 100+ перевірених постачальників, сертифікація ISO 9001, >97% доставок вчасно — і побудувати навколо них візуальну ієрархію.
Ключові рішення
Структура і логіка
Головну зібрав за принципом "довіра → процес → дія": цінність в перший екран, 6 кроків співпраці одразу нижче, вигоди — і форма заявки. На сторінці послуг розділив аудиторію на дві гілки — "у вас уже є постачальник" і "постачальника ще немає" — щоб кожен відвідувач одразу бачив свій сценарій, а не читав про все підряд.
Довіра і конверсія
Переваги з ТЗ виніс окремими акцентними блоками замість того, щоб ховати їх у тексті — вони працюють як візуальні якорі при відкритті головної сторінки. Обидві мовні версії ведуть на одну й ту саму форму заявки, кнопка "Start Cooperation" повторюється в шапці й по ходу сторінки, тож дія завжди на відстані одного кліку.
Фінальні метрики
Сайт живе за адресою aryatrade.org і зібраний точно у погоджений термін — 7 робочих днів від ТЗ до готового багатосторінкового білінгвального сайту на Weblium, без жодного етапу макетування.
Готові до росту?
Залиште заявку сьогодні, щоб отримати комерційну пропозицію щодо розвитку вашого проєкту.